La divulgación des discurso político: las metáforas de Lula y sus formas de interdicción

Resumen

En El presente estudio se discuten, a partir de los supuestos teóricos del Análisis del Discurso de línea francesa pêcheuxiana, las formas de divulgación de las metáforas de Lula (ML) por los medios, durante el período en que Lula ocupó la función de Presidente de Brasil en dos mandatos: 2002/2006 y 2006/2010. A partir de recortes en revistas y periódicos que se propusieron a divulgar las ML en este espacio-tiempo, investigaremos el modo como la mayoría de los sentidos atribuidos a estos dichos lo disloca para el espacio del error, del desvío, del absurdo y de la ignorancia, apuntando para una especie de extrañeza en relación a las ML. Con este trabajo, procuraremos observar si esta extrañeza es síntoma de una revuelta en los sentidos estabilizados de la lengua política, discutiendo, para eso, como los sentidos vehiculados por los medios a respecto de las ML se construyen como una única interpretación posible.