DE LOS DISCURSOS DEL PAPA FRANCISCO HASTA LA PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN DE PEQUEÑAS FRASES: LA CONSTRUCCIÓN DEL PAPA HETERODOXO

Resumen

El desarrollo reciente de una configuración mediática totalmente nueva, que asocia directamente la media impresa, la radio, la televisión y el internet, he permitido aumentar significativamente el destacamento y la circulación de pequeñas frases. Para intentar comprender el funcionamiento lingüístico y discursivo de ese fenómeno, analizamos un conjunto de enunciados extraídos de los discursos del papa Francisco y destacados en la media. La meta es verificar en qué medida el trabajo hermenéutico del enunciador interfiere en la interpretación del texto citado, proporcionar al lector una especie de ruta interpretativa. Para ello, movilizamos varios conceptos del Análisis del Discurso francesa – especialmente los conceptos de lo que es destacable, sobreaseveración y aforización, desarrollados por Maingueneau (2006; 2010; 2014). El análisis emprendido autoriza a decir que los enunciados destacados potencializan la (re)producción y circulación de simulacros sobre el discurso del papa. Se tiene por consecuencia la construcción de la imagen de un papa heterodoxo.