El texto entre la entextualización y la etnografía: un programa periodístico sobre bellezas subalternas y sus múltiples recontextualizaciones

Resumen

Ese artículo propone un modo de lectura y análisis de textos que considere, seriamente, el nexo lenguaje-sociedad. Inscrito a un sólo tiempo en las perspectivas pragmática y lingüístico-antropológico, el artículo analiza un evento mediado – el Programa Profissão Repórter de 30/08/2011, que escenificó, lado a lado, los concursos de belleza Miss Condenada (Brasília), Miss Gay Brasil (Juiz de Fora) y Belleza Nordestina (Rio de Janeiro) – de manera a considerar el facto de que el evento no sólo entextualizó (i.e., hice viajar, en los términos de BAUMAN; BRIGGS, 1990) hablas e imágenes de otros contextos, pero también imaginó la trayectoria de recepción del evento. Fue buscada evidencia etnográfica de los modos de producción y circulación del texto, a partir de observación participante con sujetos que, de diferentes maneras, recibieron ese evento mediado.