Donato Ndongo e o exílio literário

Resumo

Donato Ndongo, escritor equatoguineense, retrata a situação no seu país, uma conjuntura ditatorial tornada estrutura política, social e cultural, em que o medo domina a sociedade e impede os intelectuais deste país de expressarem livremente o seu pensamento. Para compreender a obra do autor, urge entender a problemática subjacente à produção artística no seu país de origem e às condições de recepção no país onde escreve e dos públicos que poderão aceder ao seu trabalho. Estas assumem particular importância, quando o autor se vê forçado a publicar no exílio, no país outrora potência colonizadora, a Espanha, e a trabalhar para públicos abrangentes, inseridos em sistemas culturais distantes do equatoguinneense, portanto, desconhecedores das especificidades aí existentes.